Tác phẩm mới nhất của nhà làm phim tài liệu Rory Kennedy là Inside and Beyond là một cái nhìn về lịch sử của NASA sau các sứ mệnh Apollo. Tạp chí BBC Sky at Night đã có dịp trò chuyện với vị giám đốc là cháu gái của Tổng thống Mỹ John F Kennedy về quá khứ, hiện tại và tương lai của ngành du hành vũ trụ.
Đã 50 năm kể từ khi NASA bắt đầu đưa các phi hành gia vào vũ trụ với mục tiêu đặt chân con người lên Mặt trăng.
Chương trình Apollo đã kết thúc với Apollo 17 vào năm 1972, nhưng từ đó đến nay, NASA và các cộng tác viên quốc tế của họ đã phóng kính viễn vọng vào không gian, hoàn thành chuyến tham quan Hệ Mặt trời, đặt rô-bốt tự hành trên sao Hỏa và xây dựng Trạm Vũ trụ Quốc tế.
Có lẽ quan trọng nhất, chuyến bay vũ trụ đã cho chúng ta khả năng nhìn lại hành tinh của chính mình và đo lường tác động của hoạt động con người, kể cả dưới hình thức biến đổi khí hậu.
Những chủ đề này là điểm mấu chốt của Trên và Ngoài , một bộ phim tài liệu mới của nhà làm phim Rory Kennedy sẽ ra mắt trên Kênh Discovery vào ngày 14 tháng 10 năm 2018.
Bộ phim xem xét lịch sử của NASA kể từ Apollo, pha trộn sự lạc quan của việc khám phá không gian với cái nhìn nghiêm túc về tác động của biến đổi khí hậu đối với hành tinh của chúng ta.
Tạp chí BBC Sky at Night đã gặp Rory Kennedy để tìm hiểu thêm.
Tôi nghĩ nó được thúc đẩy bởi Chiến tranh Lạnh, và đó là bối cảnh cho phép nó xảy ra, nhưng tôi nghĩ đó cũng là một cuộc thám hiểm.
Tôi đã dành rất nhiều thời gian để nghe bài phát biểu của John F Kennedy tại Đại học Rice vào năm 1952 và đó là một bài phát biểu thực sự đáng chú ý.
Anh ấy nói về việc lên Mặt trăng và đến đó trong vòng một thập kỷ, và đây là thời điểm mà chúng ta không có tàu tên lửa hoặc bí quyết để vượt ra ngoài bầu khí quyển của chúng ta, hạ cánh trên Mặt trăng và quay trở lại Trái đất.
Đó là một tầm nhìn táo bạo và không chỉ về Chiến tranh Lạnh.
Có một cái gì đó khác ở đó mà tôi nghĩ là lớn hơn nhiều.
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã có thể thông qua lời nói và khả năng lãnh đạo bẩm sinh của mình để thực sự khích lệ đất nước và Quốc hội Hoa Kỳ ủng hộ ý tưởng đó.
Ở đỉnh cao của chương trình Apollo, NASA chiếm 5% ngân sách chung của đất nước. Bây giờ nó giống như 0,5 phần trăm.
Đó là về việc tập hợp các nguồn lực lại với nhau, thu hút công chúng ủng hộ nó, có một tầm nhìn và dĩ nhiên, NASA sau đó phải thực sự làm điều đó: chế tạo tên lửa, tìm những người sẽ bay trong đó và tất cả những rủi ro kéo theo .
Tôi nghĩ đó là một câu chuyện tuyệt vời và một khoảnh khắc đẹp đẽ trong lịch sử quốc gia chúng ta, nhưng không chỉ cho quốc gia chúng ta; cho loài người.
Trong phim, chúng tôi tập trung một chút vào Apollo 8 vì có một chủ đề là NASA càng du hành ra bên ngoài, chúng tôi càng đánh giá cao tính độc đáo và tính dễ bị tổn thương của hành tinh này.
Tàu Apollo 8 lần đầu tiên nhìn thấy các phi hành gia đi vòng quanh Mặt trăng và Bill Anders đã chụp được bức ảnh tuyệt vời đó, được gọi là Earthrise.
Đây là lần đầu tiên một người chụp ảnh từ không gian của hành tinh chúng ta.
Hiển thị quả bóng nhỏ này trước sự bao la của không gian rất sâu sắc đối với mọi người trên Trái đất và đó là khởi đầu của ý tưởng đó mà Anders đã nói: “Chúng tôi đã lên Mặt trăng và chúng tôi đã khám phá ra Trái đất.”
Tôi làm. Tôi cảm thấy vô cùng tự hào vì chính chú tôi đã dẫn dắt chúng tôi đạt được những thành tựu phi thường đó và vì vậy tôi cảm thấy có mối liên hệ sâu sắc với điều đó.
Một phần lý do khiến tôi muốn làm bộ phim này là vì tôi cảm thấy vô cùng trung thành và đánh giá cao NASA, đồng thời cảm thấy rằng nó đã không được công nhận vì nhiều thành tựu kể từ Apollo theo cách mà tôi nghĩ nó nên làm.
Đây giống như một cơ hội tốt để khám phá một số điều mà NASA đã làm trong những thập kỷ qua mà mọi người có thể ít biết đến.
Tôi đủ lớn để trưởng thành trong và sau chương trình Apollo, khi có rất nhiều hứng thú khám phá không gian.
Tôi cảm thấy rằng các thế hệ trẻ không được tiếp cận với điều đó và đây có thể là một cách giúp họ hiểu điều đó và cũng có thể truyền cảm hứng cho họ một chút.
Tôi thì không, bởi vì tôi cảm thấy như NASA đã làm được rất nhiều điều phi thường khác, chẳng hạn như các sứ mệnh Du hành.
Với các tàu quỹ đạo, tàu bay ngang qua và tàu đổ bộ, NASA đã giúp chúng ta hiểu thêm về các hành tinh trong Hệ Mặt trời của chúng ta.
Đã có lúc chúng ta nghĩ rằng có thể có người ngoài hành tinh trên sao Kim hoặc sao Hỏa; chúng tôi không biết có gì ở trên đó!
Tất cả những gì chúng tôi mới biết là những gì chúng tôi có thể nhìn thấy qua kính viễn vọng, phải nhìn xuyên qua bầu khí quyển mờ ảo của Trái đất.
Ví dụ, những đổi mới như Kính viễn vọng Không gian Hubble đã dạy chúng ta rất nhiều điều.
Tôi thích hình ảnh trường sâu do Hubble chụp, trong đó họ nhìn vào một điểm nhỏ trên bầu trời có kích thước bằng móng tay của bạn và tìm thấy 10.000 thiên hà mới, dẫn đến tiết lộ rằng có ít nhất 100 tỷ thiên hà ngoài kia, mỗi thiên hà trong đó lưu trữ hàng tỷ ngôi sao.
Nhưng họ cũng đã nhìn lại Trái đất và giúp chúng ta hiểu rằng biến đổi khí hậu là có thật, đó là điều khoa học, rằng Trái đất đang nóng lên do lượng carbon mà chúng ta đang thải ra môi trường và rằng chúng ta có khả năng làm điều gì đó để giải quyết vấn đề đó. , nhưng chúng ta cần phải làm điều đó ngay bây giờ.
Bộ phim có một chút thách thức vì có quá nhiều câu chuyện khác nhau, và do đó, cho dù bạn đang nói về Hubble hay Kepler hay Tàu con thoi, hay các sứ mệnh ở Bắc Cực trên Trái đất, các vệ tinh; tất cả chúng đều bị ngắt kết nối ngoại trừ việc tất cả chúng đều đến từ NASA.
Tôi không thấy câu chuyện về Trái đất khó khăn hơn việc làm cho toàn bộ bộ phim hoạt động như một câu chuyện, nhưng nhìn chung đó là một thách thức.
Có rất nhiều ý tưởng phức tạp, vì vậy bạn phải nhớ rằng bạn đang làm phim cho khán giả có kiến thức và nền tảng khác nhau, đồng thời đảm bảo rằng bạn giải thích mọi thứ theo thuật ngữ của người bình thường.
Không, tôi không. Công việc của NASA là cung cấp cho chúng tôi dữ liệu và thông tin mà họ đã làm, đồng thời cung cấp thông tin đó cho các nhà lập pháp và nhà hoạch định chính sách của chúng tôi, những việc họ đã làm, và sau đó, công việc của các nhà hoạch định chính sách là thay đổi chính sách để chúng tôi trên một khóa học lành mạnh, mà họ không làm.
Tôi hy vọng rằng bộ phim này sẽ giúp giáo dục không chỉ các nhà hoạch định chính sách mà cả công chúng nói chung, và nếu có sự đồng thuận rằng các nhà hoạch định chính sách đang không làm công việc của họ, thì chúng ta có thể tìm ra những người mới sẽ làm công việc của họ.
Khi tôi làm một bộ phim như thế này, tôi đang cố gắng kể những câu chuyện thu nhỏ có phần đầu, phần giữa và phần cuối, và các nhân vật, nhưng tôi cũng đang cố gắng kết hợp cả một bộ phim lại với nhau để làm điều tương tự.
Vì NASA có rất nhiều chiến dịch và nhiệm vụ khác nhau nên chúng tôi quyết định xem xét mối liên hệ giữa hành tinh của chúng ta và hoạt động khám phá bên ngoài của họ.
Chẳng hạn, Apollo 13 là một câu chuyện thú vị, nhưng Apollo 8 gây được tiếng vang hơn nhờ hình ảnh Trái đất hiện ra từ nó, và có cảm giác rằng chúng ta đang khám phá Trái đất và do đó, nó phù hợp hơn với các chủ đề trong phim .
Có rất nhiều người ở đất nước chúng tôi thậm chí không biết rằng chúng tôi lên vũ trụ bằng tên lửa Soyuz của Nga và tôi nghĩ rằng không có nhiều sự chú ý.
Trong khi đó, nếu đó là Space X cất cánh ở Hoa Kỳ với các phi hành gia người Mỹ, thì đương nhiên nó sẽ thu hút được nhiều sự chú ý hơn.
Tôi nghĩ thật tuyệt khi ý tưởng Hoa Kỳ có thể gửi các phi hành gia của chúng tôi lên trên tên lửa của chính chúng tôi.
Điều đó nói rằng, tôi nghĩ rằng đó là một mối quan hệ tuyệt vời giữa Hoa Kỳ và Nga.
Họ đã có mối quan hệ đầy thách thức của riêng mình, nhưng các phi hành gia của chúng tôi rất hợp nhau và tôi nghĩ điều đó cũng nói lên điều gì đó có ý nghĩa.
Để biết thêm về điện ảnh vũ trụ, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về những bộ phim không gian hay nhất mọi thời đại .
Iain Todd là Biên tập viên của BBC Sky at Night Magazine.