“Shear” và “sheer” là những ví dụ về từ đồng âm, những từ nghe giống nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau. Cái đầu tiên có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ, và cái thứ hai có thể được sử dụng như một động từ, tính từ hoặc trạng từ.
Là một động từ, “cắt” có nghĩa là cắt hoặc kẹp (như trong “cắt hàng rào”). Là một danh từ, từ này đề cập đến hành động, quá trình hoặc thực tế của việc cắt hoặc cắt. Công cụ được sử dụng để cắt một cái gì đó được gọi là một cặp kéo. Ở Anh, “shear” đôi khi được sử dụng như một danh từ ám chỉ quá trình xén lông cừu (như trong “một con cừu già đã bị xén nhiều lông”).
Một ý nghĩa ít phổ biến hơn của “cắt” được tìm thấy trong vật lý và khoa học vật liệu, trong đó từ này đề cập đến ứng suất được tạo ra bởi các lực nhất định khiến hai lớp trong một chất dịch chuyển ra xa nhau. Trong bối cảnh này, đôi khi các nhà khoa học nói về “ứng suất cắt” và “lực cắt”.
Động từ “tuyệt đối” có nghĩa là rẽ đột ngột hoặc đi chệch hướng (như trong “tuyệt đối tránh xa luồng giao thông đang tới”). Là một tính từ, “sheer” có nghĩa là mịn hoặc trong suốt, tinh khiết hoặc hoàn chỉnh (như trong “một chiếc váy lụa mỏng”). Tính từ “sheer” cũng có thể có nghĩa là rất dốc hoặc gần như thẳng đứng lên và xuống (như trong “a sheer drop”). “Sheer” cũng có thể được sử dụng như một trạng từ, có nghĩa là hoàn toàn hoặc hoàn toàn.
Mặc dù “sheer” có nhiều nghĩa, nhưng “shear”—cho dù nó được sử dụng như một danh từ hay động từ—hầu như luôn đề cập đến việc cắt, cắt hoặc tỉa:
- Anh ấy phải thường xuyên cắt tỉa bụi cây để giữ cho bãi cỏ của mình trông gọn gàng.
- Người nông dân cắt tỉa bộ lông của con vật bằng kéo .
“Sheer” thường được sử dụng như một tính từ, thường dùng để chỉ thứ gì đó có thể nhìn xuyên qua hoặc rất dốc:
- Lông ngực của anh ấy có thể nhìn thấy rõ ràng qua chiếc áo phông trong suốt của anh ấy.
- Một rào chắn dọc theo vách đá đã ngăn khách du lịch tránh xa điểm rơi tuyệt đối .
“Sheer” cũng có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với “hoàn toàn” hoặc “hoàn thành”:
- Thật là may mắn khi tôi tình cờ có mặt đúng lúc.
- Đứa trẻ xem pháo hoa với vẻ kinh ngạc tột độ .
Là một động từ, “tuyệt đối” có nghĩa là quay lưng lại với một cái gì đó:
- Thuyền trưởng tàu sử dụng công nghệ GPS để tránh xa các chướng ngại vật.
- Máy bay chuyển hướng về phía bắc để tránh hệ thống bão trên đường đi của nó.
Giống như nhiều từ đồng âm khác, “sheer” và “shear” rất dễ lẫn lộn. Sự khác biệt duy nhất giữa hai là chữ “A.” “A” gần giống với một chiếc kéo mở, đó là một cách hay để nhớ rằng “cắt” hầu như luôn đề cập đến việc cắt. Nếu bạn không nói về việc cắt một thứ gì đó (và bạn không phải là nhà khoa học), có lẽ bạn muốn sử dụng từ “tuyệt đối” để thay thế.
Trong lịch sử, từ số ít “cắt” được dùng để chỉ nhiều loại công cụ để cắt. Ví dụ, trong “The Canterbury Tales”, Chaucer mô tả Samson trong Kinh thánh, người để tóc dài theo lời thề Nazarite: “Samson này không bao giờ uống rượu, cũng không uống rượu. ” Trong tiếng Anh hiện đại, từ này thường được sử dụng ở dạng số nhiều “shears”, mặc dù từ “shear” đôi khi vẫn được dùng để chỉ một lưỡi cắt của một công cụ như vậy.
- Downing, Angela. “Ngữ pháp tiếng Anh: một khóa học đại học.” Routledge, 2015.
- Straus, Jane. “Cuốn sách xanh về ngữ pháp và dấu câu: Những bí ẩn về ngữ pháp và dấu câu được tiết lộ.” John Wiley & Các con trai, 2006.