Một số nhóm tạp chí tại bữa tiệc kỷ niệm 50 năm The Sky at Night. Từ trái sang phải: Graham Southorn, Chris Bramley, Daniel Down, Paul Parsons, Steve Marsh và Sarah Reed
Tất cả chúng tôi đều vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Ngài Patrick, người đã qua đời tại nhà vào đầu giờ chiều Chủ nhật ngày 9 tháng 12.
Thế giới có lẽ đã mất đi nhà thiên văn học nổi tiếng nhất.
Patrick đã không ngừng ủng hộ tạp chí.
Kể từ số đầu tiên, anh ấy là Biên tập viên danh dự của chúng tôi, viết hai cột mỗi tháng không nghỉ.
Cả hai đều thể hiện kiến thức bách khoa của mình.
Cột Đồng hồ mặt trăng của anh ấy thể hiện mức độ chi tiết mà anh ấy có thể triệu tập về chủ đề yêu thích của mình, trong khi cột Vũ trụ theo… của anh ấy là nơi thể hiện trí tuệ sâu rộng của anh ấy, đề cập đến các chủ đề rộng như thiên văn vô tuyến và các nhân vật lịch sử như Charles Messier và William Herschel.
Anh ấy chắc chắn là một trong những nhà thiên văn học đam mê nhất trên thế giới – sự nhiệt tình của anh ấy đối với thiên văn học và khám phá không gian là nguồn cảm hứng cho tất cả những ai đã xem các tập hàng tháng của Bầu trời vào ban đêm .
Không bao giờ để tuổi tác làm giảm năng lượng của mình, lần xuất hiện cuối cùng của anh ấy, trong chương trình tháng 12, vẫn có thể được xem trên BBC iPlayer.
Khi giới thiệu Bầu trời vào ban đêm, Patrick đã lập một kỷ lục vô song – ông đã chỉ đạo chương trình trong hơn 55 năm, khiến nó trở thành chương trình chạy lâu nhất với cùng một người dẫn chương trình.
Niềm đam mê của anh ấy đã đưa anh ấy đi khắp thế giới và giúp anh ấy tiếp xúc với vô số nhà khoa học vũ trụ và phi hành gia, những người rất vinh dự được xuất hiện trong chương trình.
Tuy nhiên, Patrick không bao giờ mất liên lạc chung.
Anh ấy rất dễ gần và rất coi trọng việc giới thiệu các thế hệ mới về thiên văn học, cũng như khuyến khích những người nghiệp dư quan sát Mặt trăng và các hành tinh để giúp nghiên cứu thiên văn.
Trong những năm sau này, khi tuổi tác hạn chế khả năng sử dụng kính thiên văn của ông, ông không ngần ngại cho phép những người nghiệp dư sử dụng thiết bị trong khu vườn của mình. Nhiều du khách đã rất vui mừng khi được sử dụng những mảnh quan sát lịch sử như vậy.
Ở Patrick, chúng ta đã mất đi một nhân vật độc đáo, một nguồn cảm hứng trong thế giới khoa học, đồng thời cũng là một nghệ sĩ, một nhạc sĩ.
Di sản của anh ấy sẽ tồn tại trong hàng triệu người mà anh ấy đã truyền cảm hứng để nhìn lên bầu trời đêm.
Chris Bramley