Các từ thường bị nhầm lẫn “ware”, “wear” và “where” là từ đồng âm, mặc dù một số người phát âm “where” với một chút hơi thở khi bắt đầu. Ba từ này là những phần khác nhau của lời nói—tương ứng là danh từ, động từ và trạng từ—và có ba nghĩa rất khác nhau.
Mặc dù danh từ ware có một vài nghĩa khó hiểu trong tiếng Anh (“rong biển” và “đối tượng chăm sóc”), nhưng định nghĩa phổ biến nhất trong cách sử dụng tiếng Anh của người Mỹ là “hàng hóa”.
Ware là một danh từ tập thể và được sử dụng ở cả dạng số ít (“ware”) và số nhiều (“wares”) để chỉ hàng hóa hoặc mặt hàng mà thương gia hoặc cửa hàng phải bán. Hình thức tiếng Anh cổ là waru , có nghĩa giống nhau: một thuật ngữ chung cho hàng hóa hoặc sản xuất.
Động từ wear (phát âm giống như ware ) có hai nghĩa phổ biến. Đầu tiên là hành động mặc hoặc mang quần áo hoặc phụ kiện. Một người “mặc” áo khoác, cà vạt, đồng hồ, váy, giày. Ý nghĩa phổ biến thứ hai là xói mòn hoặc xuống cấp về số lượng lớn hoặc chất lượng do tiếp tục hoặc tiếp tục sử dụng. Người ta có thể “đeo” một cái lỗ trên túi bằng cách mang theo một chiếc đồng hồ thay vì “đeo” nó; thời tiết mùa đông có thể “đội lốt” ổ gà trên đường phố. Dạng tiếng Anh cổ của từ được đánh vần là .
Trạng từ và liên từ where đề cập đến địa điểm, vị trí hoặc tình huống. Là trạng từ, where có thể được dùng như một câu hỏi, có nghĩa là ở nơi nào, vị trí hay hoàn cảnh nào. Nó có thể là hùng biện. Ví dụ, khi bạn hỏi: “Thời gian trôi đi đâu rồi?” không có câu trả lời hợp lý. Là một từ kết hợp, where có nghĩa là một địa điểm cụ thể, như trong “Tôi sẽ ở ngay nơi tôi đang ở.”
Theo nhà ngôn ngữ học Donka Minkova, ngày nay chỉ có khoảng 10–12% người nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ phát âm “where” với hơi thở ban đầu mà các nhà ngôn ngữ học gọi là /hw/, “âm hai môi vô thanh”. Phát âm trong bất kỳ ngôn ngữ nào là một quá trình tiến hóa chậm và lâu dài không bao giờ ngừng: Minkova tin rằng sự thay đổi trong cách phát âm từ /wh-/ > /w-/ in where bắt đầu trong tiếng Anh cổ. (Thật thú vị, cô ấy cũng báo cáo rằng bắt đầu từ thế kỷ 16 và 17, /hw/ đã được giới thiệu lại thành những từ như “wheeze”, “whiff” và “whisk”, những từ này đã từng được phát âm mà không có nó.)
Tuy nhiên, bạn chọn phát âm nó, nơi chia sẻ một số lịch sử từ tiếng Anh cổ với “there” và “here”, tất cả đều có nghĩa là “địa điểm”. Hình thức tiếng Anh cổ là hwaer , có nghĩa là “nơi.”
Ware là một danh từ tập thể có nghĩa là sản xuất hoặc hàng hóa khác.
- Cửa hàng ma thuật của Ernie có đầy những món đồ tôi cần cho màn biểu diễn của mình: đũa phép, bóng phù thủy, mũ phù thủy và những chú thỏ, ờ, thỏ.
- “Nói Đơn giản Simon với người bán bánh, hãy để tôi nếm thử đồ của bạn.” Trong trường hợp này, đồ dùng để chỉ bánh nướng.
Là một động từ, wear có thể có nghĩa là mang hoặc mang thứ gì đó trên người bạn:
- Cô đeo bông tai thú vị nhất.
- Bạn đang mặc gì cho vũ hội?
Động từ wear cũng có thể có nghĩa là xói mòn:
- Tiếp xúc với thời tiết làm mài mòn các cạnh sắc của gạch trong các tòa nhà cũ.
- Hàng loạt tin xấu liên tục đeo bám tinh thần tôi.
Và như một danh từ, mặc có thể có nghĩa là bị xói mòn hoặc hư hỏng:
- Chiếc áo khoác cũ của bạn đã sờn khá nhiều.
- Sự hao mòn trên cuốn sách là đáng kể: các trang của nó có tai chó.
Trường hợp luôn đề cập đến một vị trí:
- Gia đình bạn đến từ đâu ?
- Bạn có thấy Janis đi đâu không ?
Ba từ này rất khó nhớ khi bạn đang viết. Kết nối đồ đạc với hàng hóa bằng cách nghĩ đến những con thỏ ( thỏ rừng ) có thể được bán trong một cửa hàng ma thuật. Nếu bạn muốn đeo thứ gì đó, hãy đeo khuyên tai cho nó, và nếu bạn muốn hỏi về vị trí của thứ gì đó, hãy nhớ rằng nó không ở đây cũng không phải ở đó, vậy nó ở đâu ?
- Minkova, Donka. “Triết học, Ngôn ngữ học và Lịch sử của [Hw]~[W].” Các nghiên cứu về Lịch sử ngôn ngữ tiếng Anh Ii: Những cuộc trò chuyện mở ra . biên tập. Curzan, Anne và Kimberley Emmons. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. 7-46. In.
- Vandermay, Randall, et al. “Đồ, Mặc, Ở đâu.” The College Writer: Hướng dẫn về Tư duy, Viết và Nghiên cứu. Boston: Công ty xuất bản Houghton Mifflin Harcourt, 2008. 618.5. In.
- “mặc.” Từ điển sống Oxford. web. en.oxforddictionaries.com/definition/wear
- “đồ.” Từ điển sống Oxford. web. vi.oxforddictionaries.com/definition/ware
- “Ở đâu.” Từ điển sống Oxford. web. en.oxforddictionaries.com/definition/where
- “Ở đâu.” Từ điển Merriam-Webster. web. www.merriam-webster.com/dictionary/where