Rẽ vào góc đường qua Garibaldi, người ta thấy các khán đài xếp dọc theo mép quảng trường. Những người với những chiếc túi nhựa, những đứa trẻ với những quả bóng bay và những du khách châu Á với những chiếc ô đi lại, thỉnh thoảng dừng lại ở một quầy hàng để nếm thử một lát đào hoặc hỏi giá một bó rau bina.
Khi bạn đến thăm Ý, có khả năng bạn sẽ bắt gặp một khu chợ tương tự và nếu bạn muốn ăn nhẹ hoặc có tùy chọn nấu ăn, bạn sẽ muốn dừng lại vì đó là những nơi tuyệt vời để thực hành tiếng Ý của bạn và tự kiếm ăn.
Để giúp bạn, đây là một số cụm từ và từ vựng chính mà bạn có thể sử dụng khi mua trái cây và rau quả.
- hạnh nhân – la mandorla
- táo – la mela
- Mơ – l’albicocca
- Atisô – il carciofo
- Măng tây – l’asparago
- Trái Bơ – l’avocado
- húng quế – il basilico
- Đậu – tôi fagioli
- Ớt chuông – il peperone
- Bắp Cải – il cavolo
- Cà Rốt – la carota
- Súp Lơ – il cavolfiore
- Anh đào – le ciliegie
- đậu gà – i ceci
- Ngò – il coriandolo
- Dưa Chuột – il cetriolo
- cà tím – la melanzana
- thì là – il finocchio
- hình – il fico
- Tỏi – l’aglio
- nho – l’uva
- Đậu xanh – i fagiolini
- Leek – il porro
- chanh – il limone
- Xà lách – la lattuga
- dưa – il dưa
- Bạc hà – la menta
- Kinh giới – oregano
- mùi tây – il prezzemolo
- đào – la pesca
- Đậu Hà Lan – tôi pisellini
- Mâm Xôi – il lampone
- hương thảo – il rosmarino
- Cải bó xôi – gli spinaci
- Dâu tây – la fragola
- cà chua – il pomodoro
- Dưa Hấu – l’anguria
- Vorrei quattro mele per oggi, per favourite. – Tôi muốn bốn quả táo cho ngày hôm nay.
Lưu ý : Nếu bạn nói “ per oggi – for today ”, điều đó có nghĩa là bạn muốn ăn những quả táo này ngay hôm nay và không muốn đợi bất kỳ sản phẩm nào chín.
- Quanto costa al chilo? – Giá bao nhiêu một ký?
- Quelli đến si chiamano? – Những cái đó gọi là gì?
- Un etto di…(mảnh vỡ). – 100 gam…(dâu tây).
- Come si può cucinare…(il finocchio)? – Làm thế nào để một người nấu ăn…(thì là)?
- Avete…(il basilico)? – Bạn có…(húng quế) không?
- Có thể assaggiare (il peperone), mỗi yêu thích? – Tôi có thể thử (ớt chuông) được không?
Đây là một mẹo nhanh về văn hóa có thể giúp bạn bớt bối rối khi đi mua trái cây và rau quả. Ở Ý, bạn không bao giờ muốn chạm trực tiếp vào bất kỳ sản phẩm nào. Trong siêu thị, họ có sẵn găng tay nhựa để bạn có thể chọn những gì bạn muốn, và sẽ có một chiếc máy dùng để in nhãn ra để nhân viên bán hàng có thể dễ dàng quét hàng hóa của bạn. Khi đi chợ, bạn chỉ cần nhờ người bán hàng (vendor) giúp đỡ.
Trong cả hai trường hợp, bạn nên mang theo túi của mình từ nhà. Trong các siêu thị, họ sẽ tính tiền la busta (túi) cho bạn, nhưng ở các khu chợ ngoài trời, họ thường chỉ đưa cho bạn một chiếc túi nhựa nếu bạn không có túi của riêng mình.
Nếu bạn tò mò về các cụm từ mua sắm trong các ngữ cảnh khác, hãy đọc bài viết này và nếu bạn vẫn cần tìm hiểu các con số để có thể hiểu mọi thứ có giá bao nhiêu, hãy truy cập vào đây.