Từ điển âm thanh Nhật-Anh chứa hơn 2.000 mục, mỗi mục có một từ hoặc cụm từ tiếng Nhật, tệp âm thanh, bản dịch tiếng Anh và liên kết đến thông tin bổ sung hoặc thông tin liên quan.
| bàn tay trắng | 暴く （あばく） | phơi bày, tiết lộ |
| abareru | あばれる | trở nên bạo lực |
| abekobe | あべこべ | ngược lại, lộn ngược |
| abiru | 浴びる （あびる） | đi tắm hoặc tắm vòi hoa sen; đắm mình trong ánh sáng mặt trời; nhận được nhiều (khen ngợi hoặc chỉ trích) |
| nhiều | 危ない （あぶない） | nguy hiểm |
| phi tiêu | 油 （あぶら） | dầu |
| thổ dân | あぶる | thịt nướng; đun sôi |
| achira | あちら | cái đó; người, vật hoặc địa điểm đó; đằng kia |
| achikochi | あちこち | đây đó; ở nhiều nơi khác nhau; qua lại |
| adana | あだ名 （あだな） | tên nick |
| adokenai | あどけない | vô tội |
| aegu | あえぐ | hổn hển; than van; chịu đựng |
| aete | 敢えて （あえて） | tích cực |
| afureru | あふれる | tràn ra |
| agaru | あがる | leo; đi lên; tăng (giá); bước vào (một ngôi nhà); dừng lại (mưa hoặc tuyết) |
| tuổi già | 挙句 （あげく） | kết quả tiêu cực |
| tuổi già | 上げる （あげる） | nâng lên; thang máy; đưa cho; tăng (âm lượng) |
| trước kia | あご | cái cằm; quai hàm |
| ahiru | あひる | con vịt |
| ai | 愛 （あい） | yêu |
| aichaku | 愛着 （あいちゃく） | sự yêu mến |
| hỗ trợ | 間 （あいだ） | khoảng; thời gian; khoảng cách |
| aigo | 愛護 （あいご） | sự bảo vệ |
| aijin | 愛人 （あいじん） | người yêu; tình nhân |
| aikawarazu | 相変わらず （あいかわらず） | như thường lệ |
| aikyou | 愛嬌 （あいきょう） | quyến rũ |
| aimai | あいまい | mơ hồ; mơ hồ; không chắc chắn |
| ainiku | あいにく | Không may |
| aisatsu | 挨拶 （あいさつ） | lời chào, lời chào |
| aishou | 相性 （あいしょう） | sự giống nhau |
| aiso | 愛想 （あいそ） | hòa đồng; thân thiện |
| aita | 開いた （あいた） | mở |
| aite | 相手 （あいて） | cộng sự; kết hợp |
| aitsugu | 相次ぐ （あいつぐ） | tiếp diễn; liên tiếp |
| aiyouno | 愛用の （あいようの） | yêu thích |
| aizu | 合図 （あいず） | dấu hiệu; tín hiệu |
| aizuchi | 相槌 （あいづち） | gật đầu đồng ý |
| aji | 味 （あじ） | nếm; hương vị |
| ajikenai | 味気ない （あじけない） | không hấp dẫn; vô vị; thê lương |
| ajisai | あじさい | cây tú cầu |
| ajiwau | 味わう （あじわう） | nếm; hương thơm |
| hay còn gọi là | 赤 （あか） | màu đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi |
| akachan | 赤ちゃん （あかちゃん） | em bé (cách dùng trìu mến) |
| akarasama | あからさまな | thẳng thắn; mở |
| akari | 明かり （あかり） | ánh sáng |
| akarui | 明るい （あかるい） | sáng |
| akashingou | 赤信号 （あかしんごう） | đèn đỏ |