Trường hợp sở hữu cách trong tiếng Nga—родительный падеж (raDEEtylny paDYEZH)—là trường hợp thứ hai trong số sáu trường hợp và trả lời các câu hỏi кого (kaVOH)—”ai” hoặc “của ai”—và чего (chyVOH)—”cái gì” hoặc “của ai Gì.” Trường hợp sở hữu cách biểu thị sự sở hữu, quy kết, hoặc vắng mặt (ai, cái gì, của ai, hoặc cái gì/ai vắng mặt) và cũng có thể trả lời câu hỏi откуда (atKOOda)—”từ đâu.”
Trường hợp sở hữu cách tiếng Nga tương đương với trường hợp sở hữu cách tiếng Anh, hoặc trường hợp sở hữu.
Mẹo nhanh: Trường hợp di truyền
Trường hợp sở hữu cách trong tiếng Nga xác định đối tượng của các giới từ như “của” và “từ” và cho thấy sự sở hữu của chủ thể. Nó trả lời các câu hỏi кого (kaVOH)—”ai” hoặc “của ai”—, và чего (chyVOH)—”cái gì” hoặc “của cái gì.”
Trường hợp sở hữu cách là một trường hợp gián tiếp và có một số chức năng quan trọng, nhưng chức năng chính là biểu thị sự sở hữu. Các chức năng khác của trường hợp sở hữu cách bao gồm việc sử dụng với số đếm, mô tả, vị trí, thời gian, và một số giới từ. Chúng ta sẽ xem xét những điều này chi tiết hơn dưới đây.
Chiếm hữu
Chức năng quan trọng nhất của trường hợp sở hữu cách là thể hiện sự sở hữu. Có hai cách mà trường hợp sở hữu cách có thể hoạt động ở đây: chỉ ra ai có hoặc không có thứ gì đó và chỉ ra cái gì/ai thiếu.
Ví dụ 1:
– У меня нет кошки. (oo myNYA nyet KOSHki)
– Tôi không nuôi mèo.
Trong ví dụ này, đại từ я (ya)—”tôi”—bị từ chối trong trường hợp sở hữu cách, trở thành меня. Điều này cho thấy chủ ngữ của câu (“tôi”) là người không nuôi mèo.
Danh từ кошка (KOSHka)—con mèo—cũng thuộc trường hợp sở hữu cách và chỉ ra rằng con mèo là đối tượng vắng mặt hoặc đối tượng không sở hữu.
Ví dụ 2:
– У меня есть собака. (oo myNYA YEST’ saBaka)
– Tôi có một con chó.
Trong ví dụ này, chỉ cần từ chối đại từ я. Điều này là do đối tượng—собака—không vắng mặt, và do đó có thể được sử dụng trong trường hợp chỉ định.
Như bạn có thể thấy, trường hợp sở hữu cách chỉ được sử dụng để từ chối danh từ và đại từ bị thiếu hoặc vắng mặt . Tuy nhiên, khi danh từ hoặc đại từ ở vị trí chủ ngữ của câu và là thứ có hoặc không có thứ gì đó/ai đó, thì danh từ/đại từ đó bị từ chối trong trường hợp sở hữu cách.
Số đếm
Trường hợp sở hữu cách được sử dụng cho dạng số ít của các số chính 2, 3 và 4. Nó cũng được sử dụng cho dạng số nhiều của các số chính từ 5 trở đi. Ngoài ra, trường hợp sở hữu cách được sử dụng với số lượng, chẳng hạn như nhiều, ít, một chút, rất nhiều và một số.
Ví dụ:
– Четыре персика . (chyTYrye PYERsika)
– Bốn quả đào.
– Несколько женщин . (NYESkal’ka ZHENshin)
– Vài phụ nữ.
– Литр молока . (LEETR malaKA)
– Một lít sữa.
Sự miêu tả
Trường hợp sở hữu cách cũng có thể được sử dụng khi mô tả một cái gì đó hoặc ai đó.
Ví dụ:
– Машина красного цвета . (maSHEEna KRASnava TSVYEta)
– A red car (nghĩa đen: chiếc xe màu đỏ).
Vị trí
Đôi khi trường hợp sở hữu cách có thể chỉ ra vị trí. Thông thường, điều này xảy ra khi địa điểm là ở địa điểm hoặc nơi làm việc của ai đó (у—oo).
Ví dụ 1:
– Я сейчас у стоматолога . (ya syCHAS oo stamaTOlaga)
– Bây giờ tôi đang ở nha sĩ.
Thời gian
Trường hợp sở hữu cách cũng có thể được sử dụng để chỉ thời gian.
Ví dụ:
– С утра шёл дождь. (s ootRAH SHYOL DOZHD’)
– Trời mưa từ sáng.
Với giới từ
Một số giới từ cũng được sử dụng với trường hợp sở hữu cách. Chúng bao gồm: у (oo)—tại—, вокруг (vakROOK)—quanh—, до (doh/dah)—cho đến—, для (dlya)—cho—, около (OHkala)—gần/bởi—, кроме (KROme )—apart from—, мимо (MEEma)—by/past—, без (byez)—không có.
Ví dụ:
– Идите прямо до магазина , а потом налево. (iDEEte PRYAma da magaZEEna, một paTOM naLYEva)
– Đi thẳng cho đến cửa hàng, sau đó rẽ trái.
| Suy biến (Склонение) | Số ít (Единственное число) | ví dụ | Số nhiều (Множественное число) | ví dụ |
| suy giảm đầu tiên | -и (-ы) | палки (PALki) – (của một) cây gậy дедушки (DYEdooshki) – (của một) ông ngoại |
“không kết thúc” | палок (PAlak) – (của) gậy дедушек (DYEdooshek) – (của) ông ngoại |
| suy giảm thứ hai | -а (-я) | друга (DROOga) – (của một) người bạn окна (akNAH) – (của một) cửa sổ |
-ей, -ов, -ий, “không kết thúc” | друзей (drooZEY) – (của) bạn bè окон (OHkan) – (của) cửa sổ |
| suy giảm thứ ba | -и | ночи (NOchi) – (của một) đêm | -ей | ночей (naCHEY) – (của) đêm |
| danh từ dị thể | -и | времени (VREMeni) – (của) thời gian | “không kết thúc,” -ей | времён (vreMYON) – (của) lần |
Ví dụ:
– У дедушки нет палки . (oo DYEdooshki NYET PALki)
– Ông/bà không có gậy.
– Không có gì để nói . (NAda pazVAT’ drooZEY.)
– Cần gọi cho bạn bè (của tôi/của chúng tôi).
– У меня нет на это времени . (oo meNYA NYET na EHta VREMeni)
– Tôi không có thời gian cho việc này.