Họ của người Nga có nhiều nguồn gốc, bao gồm nghề nghiệp, tên của cha, biệt danh cá nhân hoặc biệt danh gia đình, vị trí địa lý và thậm chí cả họ cá nhân được đặt cho các học sinh trường dòng dựa trên phẩm chất tốt hay xấu của họ. Danh sách sau đây bao gồm 40 họ Nga đương đại phổ biến nhất, ý nghĩa và các biến thể của chúng.
| Họ bằng tiếng Anh | Nghĩa | Chi tiết và Biến thể |
| Ivanov | con trai của Ivan | nữ: Ivanova |
| Smirnov | từ смирный – yên bình, yên tĩnh, bình tĩnh | nữ: Smirnova |
| Petrov | con trai của Pyotr | nữ: Petrova |
| Sidorov | con trai của Sidor | nữ: Sidorova |
| Kuznetsov | từ кузнец – thợ rèn | nữ: Kuznetsova |
| Popov | từ поп – linh mục | nữ: Popova |
| Va-xi-li-ép | con trai của Vasily |
nữ: Vassilieva. Cũng có thể được đánh vần là Vasiliev / Vasilieva |
| sokolov | từ сокол – chim ưng, chim ưng | nữ: Sokolova |
| Mikhailov | con trai của Mikhail | nữ: Mikhailova |
| Novikov | từ Новик – tiếng Nga cũ cho người mới | từ tên / biệt danh thế tục (mirskoe) Novik, xuất phát từ từ ‘mới’ |
| Fyodorov | con trai của Fyodor | nữ: Fyodorova |
| Morozov | từ мороз – băng giá | Nữ: Morozova |
| Volkov | từ волк – chó sói | nữ: ROLova |
| Alekseev | con trai của Alexei | nữ: Alekseeva |
| Lebedev | từ лебедь – thiên nga | nữ: Levedeva |
| Semionov | con trai của Semyon | nữ: Semionova |
| Yegorov | con trai của Yegor | nữ: Egorova |
| Pavlov | con trai của Pavel | nữ: Pavlova |
| Kozlov | từ козел – con dê | nữ: Kozlova |
| Stepanov | con trai của Stepan | nữ: Stepanova |
| Nikolaev | con trai Nikolai |
nữ: Nikolaeva. Cũng có thể được đánh vần là Nikolayev / Nikolayeva |
| Orlov | từ орел – đại bàng | nữ: Orlova |
| Andreev | con trai của Andrei |
nữ: Andreeva. Cũng có thể được đánh vần là Andreyev / Andreyeva |
| Makarov | con trai của Makari | nữ: Makarova |
| nikitin | con trai Nikita | nữ: Nikitina |
| Zakharov | con trai của Zakhar / Zakhary | nữ: Zakharova |
| Solovyov | từ соловей – chim sơn ca | nữ: Solovyova |
| Zaitsev | từ заяц – thỏ rừng | nữ: Zaitseva |
| Golubev | từ голубь – bồ câu, bồ câu | nữ: Golubeva |
| Vinogradov | từ виноград – nho | nữ: Vinogradova |
| Belyaev | từ Беляй |
nữ: Belyaeva. Bắt nguồn từ tên thế tục hoặc biệt hiệu có nghĩa là ‘trắng’ |
| Tarasov | con trai của Taras | nữ: Tarasova |
| người yêu | từ Беляй hoặc Белый |
nữ: Belova. Bắt nguồn từ tên thế tục hoặc biệt hiệu có nghĩa là ‘trắng |
| Komarov | từ комар – con muỗi, con muỗi | nữ: Komarova |
| Kiselyov | từ кисель – nụ hôn |
nữ: Kiselyova. Bắt nguồn từ tên của một loại nước trái cây truyền thống của Nga tương tự như mors với việc bổ sung tinh bột hoặc dong riềng |
| Kovalyov | nữ: Kovalyova | |
| Ilyin | con trai của Ilya | nữ: Ilyina |
| Gusev | từ гусь – ngỗng | nữ: Guseva |
| Titov | con trai của Tít | nữ: Titova |
| Kuzmin | con trai của Kuzma | nữ: Kuzmina |
Ivanov (Иванов) vẫn là một trong những họ phổ biến nhất ở Nga. Họ này bắt nguồn từ tên đầu tiên Ivan, trong nhiều thế kỷ là một cái tên rất phổ biến, đặc biệt là trong tầng lớp nông dân. Có gần 100.000 Ivanov chỉ ở Moscow, mặc dù thực tế là phần lớn Ivanov sống ở các khu vực của Nga. Người Nga thường sử dụng thành ngữ ‘Иванов, Петров, Сидоров’ (Ivanov, Petrov, Sidorov) khi nói về người Nga bình thường. Ivan Ivanych Ivanov tương đương với John Smith người Anh.
Trong khi họ Ivanov bắt nguồn từ một cái tên, thì một họ phổ biến khác của Nga, Smirnov , bắt nguồn từ một biệt hiệu có nghĩa là “người trầm lặng” (смирный). Người ta cho rằng nó xuất hiện trong những gia đình nông dân đông con và coi việc có một đứa con ngoan hiền là điều may mắn. Họ Smirnov là điển hình cho vùng Bắc Volga (Povolzhye) và các khu vực trung tâm của Nga (Kostromskaya Oblast, Ivanovskaya Oblast và Yaroslavskaya Oblast). Đây là cái tên phổ biến thứ 9 trên thế giới, với hơn 2,5 triệu người được gọi là Smirnov.
Họ Nga xuất hiện vào những thời điểm khác nhau trong các tầng lớp khác nhau của xã hội Nga. Ví dụ, công dân của Cộng hòa Novgorod, hay Novgorod Rus’, đã có họ từ thế kỷ 13, trong khi nhiều nông dân, đặc biệt là những người sống ở các vùng ít trung tâm của Nga, không nhận được hồ sơ chính thức về họ của họ cho đến những năm 1930.
Những họ đầu tiên của người Nga là những tên ngoại giáo Slavic mô tả tính cách của một người hoặc một đặc điểm cụ thể, và ít thường xuyên hơn là nghề nghiệp. Chúng xuất hiện rất lâu trước khi những họ chính thức đầu tiên được ghi lại và tiếp tục được sử dụng cùng với những tên Cơ đốc giáo trong nhiều thế kỷ. Trong khi một số trong số chúng là biệt danh được đặt cho một người trong suốt cuộc đời của họ, thì một số khác là tên mà những đứa trẻ sơ sinh được đặt nhằm mục đích cho loại tính cách hoặc cuộc sống mà chúng sẽ có, hoặc để mô tả các điều kiện xung quanh sự ra đời của em bé, chẳng hạn như đặc biệt lạnh. thời tiết. Ví dụ, Nekras – Некрас (nyeKRAS) – thường là một cái tên được đặt với hy vọng đứa trẻ sẽ xinh đẹp. Некрас có nghĩa là ‘không đẹp’, và ý nghĩa ngược lại của cái tên này nhằm xua đuổi tà ma và đảm bảo việc thực hiện ý định của cha mẹ đối với con cái của họ. Những cái tên này cuối cùng đã chuyển thành họ, tạo ra những cái tên như, trong ví dụ này, Некрасов (nyeKRAsuff).