Nếu bạn đi du lịch đến Ý và không nói được tiếng Ý, có vẻ như mọi người đang nói…tiếng Ý! Nhưng trên thực tế, có một số ngôn ngữ khác nhau được nói ở Ý, cũng như một số phương ngữ. Tiếng Ý được nói ở đâu? Có bao nhiêu người nói tiếng Ý? Những ngôn ngữ khác được nói ở Ý? Các phương ngữ chính của tiếng Ý là gì?
Hầu hết các vùng ở Ý có giọng nói, phương ngữ riêng và đôi khi là ngôn ngữ riêng của họ. Tiếng Ý đã phát triển qua nhiều thế kỷ và vẫn khác biệt với tiếng Ý chuẩn vì nhiều lý do. Tiếng Ý hiện đại được cho là xuất phát từ Dante và Divine Comedy của ông. Ông là người Florentine đã viết bằng “ngôn ngữ của người dân” thay vì tiếng Latinh hàn lâm hơn. Vì lý do này, ngày nay, người Florentines khẳng định rằng họ nói tiếng Ý “thật” khi họ nói phiên bản do chính Dante phổ biến. Đó là vào cuối thế kỷ 13 và đầu thế kỷ 14, và kể từ đó, tiếng Ý đã phát triển hơn nữa. Dưới đây là một số thống kê liên quan đến ngôn ngữ Ý hiện đại.
Tiếng Ý được phân loại là một ngôn ngữ Ấn-Âu. Theo Ethnologue: Languages of Italy có 55.000.000 người nói tiếng Ý ở Ý. Những người này bao gồm những người nói song ngữ tiếng Ý và các ngôn ngữ địa phương cũng như những người mà tiếng Ý là ngôn ngữ thứ hai. Có thêm 6.500.000 người nói tiếng Ý ở các quốc gia khác.
Ngoài Ý, tiếng Ý được nói ở 30 quốc gia khác, bao gồm:
Argentina, Úc, Bỉ, Bosnia và Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Ai Cập, Eritrea, Pháp, Đức, Israel, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Paraguay, Philippines, Puerto Rico, Romania, San Marino, Ả Rập Saudi, Slovenia, Thụy Sĩ , Tunisia, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Vương quốc Anh, Uruguay, Hoa Kỳ, Nhà nước Vatican.
Tiếng Ý cũng được công nhận là ngôn ngữ chính thức ở Croatia, San Marino, Slovenia và Thụy Sĩ.
Có những phương ngữ của tiếng Ý (giống khu vực) và có những phương ngữ của Ý (ngôn ngữ địa phương riêng biệt). Để làm vấy bẩn thêm Tiber, cụm từ dialetti italiani thường được sử dụng để mô tả cả hai hiện tượng. Các phương ngữ chính (giống khu vực) của tiếng Ý bao gồm: toscano , abruzzese , pugliese , umbro , laziale , Marchigiano centrale , cicolano-reatino-aquilano và molisano .
Có một số ngôn ngữ địa phương riêng biệt ở Ý, bao gồm emiliano-romagnolo ( emiliano , emilian , sammarinese ), friulano (các tên thay thế bao gồm furlan , frioulan , frioulian , priulian ), ligure ( lìguru ), lombardo , napoletano ( nnapulitano ), piemontese ( piemontéis ), sardarese (một ngôn ngữ của Trung Sardinia còn được gọi là sard hoặc logudorese ), sardu (một ngôn ngữ của Nam Sardinia còn được gọi là campidanese hoặc campidese ), siciliano ( sicilianu ) và veneto ( venet ). Điều thú vị về những ngôn ngữ phụ này là một người Ý thậm chí có thể không hiểu được chúng. Đôi khi, chúng sai khác rất nhiều so với tiếng Ý chuẩn đến nỗi chúng hoàn toàn là một ngôn ngữ khác. Những lần khác, chúng có thể có những điểm tương đồng với tiếng Ý hiện đại nhưng cách phát âm và bảng chữ cái hơi khác một chút.