Tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên thế giới: Nó được hơn nửa tỷ người sử dụng, khiến nó trở thành một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới, theo Ethnologue: Languages of the World .
Mặc dù tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc là một biến thể của tiếng Latinh ở Bán đảo Iberia, nhưng hiện nay nó được sử dụng rộng rãi nhất ở Châu Mỹ. Đây là ngôn ngữ quốc gia chính thức hoặc trên thực tế ở 20 quốc gia và nó ngày càng được sử dụng ở một số quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ.
Danh sách sau đây là những quốc gia mà tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ quan trọng nhất. Nó là chính thức ở hầu hết trong số họ, mặc dù trong một số trường hợp, ngôn ngữ này chiếm ưu thế mà không được công nhận chính thức.
Andorra: Tiếng Pháp và tiếng Catalan cũng là những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi ở quốc gia này, một trong những ngôn ngữ nhỏ nhất ở châu Âu.
Argentina: Xét về diện tích, Argentina là quốc gia lớn nhất sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ quốc gia. Tiếng Tây Ban Nha của Argentina được phân biệt bằng cách sử dụng vos và cách phát âm của âm ll và y .
Bôlivia: Mặc dù gần như tất cả cư dân của Bôlivia nói tiếng Tây Ban Nha, khoảng một nửa làm như vậy như một ngôn ngữ thứ hai.
Chile: Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phổ biến ở quốc gia nhỏ hẹp này, ít có sự thay đổi từ Bắc chí Nam.
Colombia: Với khoảng 50 triệu dân, Colombia là quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha đông dân nhất ở Nam Mỹ và đã trở nên có ảnh hưởng về mặt ngôn ngữ nhờ ngành công nghiệp truyền hình và điện ảnh. Tiếng Anh là đồng chính thức tại Sở San Andrés, Providencia và Santa Catalina ngoài khơi bờ biển Nicaragua.
Costa Rica: Các ngôn ngữ bản địa gần như đã biến mất tại quốc gia Trung Mỹ yên bình này. Người Costa Rica đôi khi được gọi là ticos vì việc sử dụng hậu tố nhỏ -ico .
Cuba: Giống như những người Tây Ban Nha Caribe khác, tiếng Tây Ban Nha của quốc đảo này được đặc trưng bởi sự yếu đi của các phụ âm, đặc biệt là -s ở cuối âm tiết.
Cộng hòa Dominica: Sự yếu đi của các phụ âm, chẳng hạn như sự biến mất của âm d trong quá khứ phân từ và các từ khác kết thúc bằng -ado , là phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha Dominica.
Ecuador: Mặc dù có diện tích nhỏ, nhưng tiếng Tây Ban Nha của quốc gia nằm trên đường xích đạo này được đặc trưng bởi các biến thể khu vực mạnh mẽ.
El Salvador: Việc sử dụng vos làm đại từ số ít ngôi thứ hai rất phổ biến ở quốc gia Trung Mỹ này.
Guinea Xích Đạo: Tiếng Tây Ban Nha được nói bởi khoảng 70 phần trăm dân số ở quốc gia châu Phi này, nơi tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha cũng là ngôn ngữ chính thức nhưng ít được sử dụng rộng rãi hơn nhiều. Khoảng 500.000 nói tiếng Fang bản địa.
Guatemala: Mặc dù tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính của Guatemala, khoảng 20 ngôn ngữ bản địa được sử dụng bởi vài triệu người.
Mexico: Theo dân số, Mexico là quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha lớn nhất. Giọng được sử dụng ở thủ đô của nó, Thành phố Mexico, đôi khi được coi là “chuẩn” tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh và đôi khi được bắt chước trong phim và truyền hình ở các quốc gia khác.
Nicaragua: Mặc dù tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ quốc gia, tiếng Anh creole và các ngôn ngữ bản địa như Miskito được sử dụng rộng rãi ở Bờ biển Đại Tây Dương.
Panama: Tôi đã nhập từ tiếng Anh khá phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha của người Panama do ảnh hưởng của Vùng kênh đào Panama trước đây.
Paraguay: Tiếng Tây Ban Nha của quốc gia nhỏ bé này tương tự như của Argentina. Ngôn ngữ Guaraní bản địa là đồng chính thức.
Peru: Tiếng Tây Ban Nha chiếm ưu thế ở hầu hết các khu vực của đất nước, trong khi các ngôn ngữ Quechua và Ayamara bản địa là đồng chính thức.
Tây Ban Nha: Tiếng Tây Ban Nha chỉ là một trong bốn ngôn ngữ chính thức của nơi sinh ra tiếng Tây Ban Nha, những ngôn ngữ khác là tiếng Catalan, tiếng Galicia và tiếng Euskara (thường được gọi là tiếng Basque). Tiếng Catalan và tiếng Galicia có mối liên hệ chặt chẽ với tiếng Tây Ban Nha, cả hai đều phát triển từ tiếng Latinh, trong khi tiếng Euskara không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào khác ở châu Âu.
Uruguay: Tiếng Tây Ban Nha của đất nước nhỏ bé này tương tự như của Argentina.
Venezuela: Mặc dù hàng chục ngôn ngữ bản địa được công nhận hợp pháp ở Venezuela, nhưng chỉ có tiếng Tây Ban Nha được sử dụng làm ngôn ngữ quốc gia.
Tất nhiên, đứng đầu trong danh sách các quốc gia khác nói tiếng Tây Ban Nha là Hoa Kỳ, mặc dù đây là ngôn ngữ bán chính thức chỉ ở một bang (New Mexico). Tiếng Tây Ban Nha cũng là ngôn ngữ chính ở Puerto Rico, một lãnh thổ chủ yếu là tự trị của Hoa Kỳ.
Hơn 20 triệu cư dân Hoa Kỳ sử dụng tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính, mặc dù hầu hết là song ngữ. Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha có di sản Mexico dọc theo biên giới phía nam Hoa Kỳ và ở nhiều khu vực nông nghiệp trên khắp đất nước, những người di sản Cuba ở Florida và những người di sản Puerto Rico ở Thành phố New York, chỉ để nêu tên một số. Miami có số lượng người nói tiếng Tây Ban Nha lớn nhất ở Tây Bán cầu bên ngoài Mỹ Latinh, nhưng bạn sẽ thấy có rất nhiều cộng đồng ở khắp nơi có đủ tiếng Tây Ban Nha để hỗ trợ các dịch vụ và phương tiện truyền thông bằng tiếng Tây Ban Nha.
Tiếng Tây Ban Nha từng là ngôn ngữ chính thức của Philippines, mặc dù ngày nay ít người nói nó như ngôn ngữ mẹ đẻ. Tuy nhiên, một tỷ lệ lớn từ vựng của ngôn ngữ quốc gia, tiếng Filipino, có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha.
Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, tiếng Tây Ban Nha được sử dụng rộng rãi ở Belize thuộc Trung Mỹ và được giảng dạy trong trường học.