Quinceañera là gì và nó được tổ chức như thế nào?

Ở Mexico, một cô gái đón sinh nhật lần thứ 15 được gọi là quinceañera . Nó là sự kết hợp của từ tiếng Tây Ban Nha mộc qua “mười lăm” và años “năm”. Thuật ngữ này cũng có thể được dùng để chỉ bữa tiệc sinh nhật lần thứ 15 của một cô gái, mặc dù điều này thường được gọi là “fiesta de quince años” hoặc ” lễ hội quinceañera.”

Ở nhiều quốc gia ở Châu Mỹ Latinh, người ta thường tổ chức tiệc sinh nhật lần thứ mười lăm của một cô gái một cách rất xa hoa. Lễ kỷ niệm này theo truyền thống đánh dấu sự trưởng thành của một cô gái và sau đó cô ấy được coi là một người trưởng thành, sẵn sàng gánh vác trách nhiệm gia đình và xã hội. Nó phần nào tương đương với một vũ hội debutante, hoặc một bữa tiệc sắp ra mắt mặc dù những thứ này có xu hướng chỉ liên quan đến tầng lớp thượng lưu trong khi một quinceañera có thể được tổ chức bởi mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội. Ở Hoa Kỳ, theo truyền thống, sinh nhật lần thứ mười sáu được tổ chức xa hoa nhất với tên gọi “Sweet Sixteen”, tuy nhiên, phong tục quinceañera đang trở nên thu hút ở Hoa Kỳ trong những năm gần đây, đặc biệt là trong các gia đình người Latinh.

Mặc dù có vẻ như phong tục ăn mừng sự chuyển đổi giới tính của một cô gái đã được thực hiện từ thời cổ đại, nhưng những phong tục đặc biệt liên quan đến quinceañera có lẽ đã có từ thời Porfirio Diaz còn là tổng thống (1876-1911). Ông nổi tiếng là người say mê mọi thứ của châu Âu, và nhiều phong tục của châu Âu đã được áp dụng ở Mexico trong những năm ông làm tổng thống, được gọi là el Porfiriato .

Quinceañera là gì và nó được tổ chức như thế nào?Quinceañera là gì và nó được tổ chức như thế nào?
Hình ảnh sao Mộc / Getty Images

Lễ kỷ niệm quinceañera thường bắt đầu bằng một thánh lễ trong nhà thờ ( Misa de Accion de Gracias hay “thánh lễ tạ ơn”) để tạ ơn vì cô gái đã chuyển giới thành một thiếu nữ. Cô gái mặc một chiếc váy dạ hội dài đầy màu sắc mà cô ấy chọn và mang theo một bó hoa phù hợp. Sau thánh lễ, các vị khách sẽ sửa sang phòng tiệc nơi bữa tiệc sẽ diễn ra, hoặc ở các cộng đồng nông thôn, bàn, ghế và khu vực lều có thể được dựng lên để tổ chức lễ hội. Bữa tiệc là một sự kiện xa hoa diễn ra trong vài giờ. Hoa, bóng bay và đồ trang trí phù hợp với trang phục của cô gái sinh nhật có mặt ở khắp mọi nơi. Bữa tiệc sẽ bao gồm bữa tối và khiêu vũ, nhưng cũng có một số truyền thống đặc biệt là một phần của lễ kỷ niệm mặc dù những truyền thống này có thể khác nhau theo vùng. Cha mẹ, cha mẹ đỡ đầu và thường là các thành viên khác trong gia đình có vai trò trong lễ kỷ niệm.

Dưới đây là một số yếu tố của lễ kỷ niệm quinceañera phổ biến ở Mexico:

  • Chambelanes : Điều này sẽ được dịch là “chamberlains”, đây là những chàng trai hoặc thanh niên hộ tống quinceañera và biểu diễn một điệu nhảy được dàn dựng sẵn với cô ấy. Điệu nhảy được gọi là điệu valse, nhưng thường kết hợp các kiểu nhảy khác.
  • La última muñeca (con búp bê cuối cùng): Cô gái sinh nhật được tặng một con búp bê được cho là con búp bê cuối cùng của cô ấy vì sau khi tròn mười lăm tuổi, cô ấy sẽ quá già để chơi búp bê nữa. Là một phần của nghi lễ, cô ấy chuyển con búp bê cho em gái hoặc thành viên nhỏ tuổi khác trong gia đình.
  • El primer ramo de flores (bó hoa đầu tiên): cô gái sinh nhật được tặng một bó hoa tượng trưng cho những bông hoa đầu tiên cô ấy được tặng khi còn là một thiếu nữ.
  • Mười lăm chiếc piñata : Cô gái bẻ mười lăm chiếc piñata nhỏ, mỗi chiếc tượng trưng cho mỗi năm của cuộc đời cô ấy.

Cao trào của lễ hội là màn cắt bánh sinh nhật nhiều tầng và các vị khách hát bài hát sinh nhật truyền thống Las Mañanitas tặng cô gái sinh nhật.

Quinceañera được tổ chức trên quy mô lớn và thường rất tốn kém cho gia đình. Vì lý do này, theo thông lệ, đại gia đình và những người bạn tốt của gia đình sẽ đóng góp, bằng tiền hoặc giúp cung cấp những thứ cần thiết cho bữa tiệc.

Một số gia đình có thể quyết định không tổ chức tiệc tùng mà thay vào đó sẽ sử dụng số tiền đáng lẽ dành cho lễ kỷ niệm để cô gái đi du lịch.

Còn được gọi là: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera

Cách viết thay thế: quinceanera

Đọc Thêm:  Từ tiếng Nga: Thành viên gia đình

Viết một bình luận