Manger là một động từ -er thông thường của Pháp, nhưng nó cũng là một động từ thay đổi chính tả. Điều này có nghĩa là nó có tất cả các đuôi -er thông thường, nhưng một thay đổi nhỏ về chính tả được thực hiện đối với gốc để thống nhất cách phát âm. Thân cây: máng cỏ nguyên thể trừ đi phần cuối -er , để lại thân cây mang- . Tất cả các kết thúc được thêm vào gốc này.
Đây là cách thay đổi chính tả hoạt động: Các động từ như máng cỏ kết thúc bằng -ger thay đổi chính tả một chút trước các kết thúc bắt đầu bằng nguyên âm cứng a hoặc o . Vì g theo sau a hoặc o tạo ra âm g cứng (như trong vàng), nên phải thêm e sau g để giữ âm g mềm (như j trong je ). Nói tóm lại, bất cứ nơi nào g không được theo sau bởi một e , một e phải được chèn vào để g vẫn mềm trong suốt cách chia.
Ví dụ, ở thì hiện tại và mệnh lệnh, sự thay đổi chính tả g -to- ge này chỉ được tìm thấy trong cách chia động từ : mangeons . Nó cần thiết cho phân từ hiện tại, mangeant , nhưng không cần thiết cho phân từ quá khứ, mangé .
Nó xảy ra trong các thì/tâm trạng sau:
- Không hoàn hảo: cách chia số ít cộng với ngôi thứ ba số nhiều
- Passé đơn giản: tất cả các cách chia động từ trừ ngôi thứ ba số nhiều
- Giả định không hoàn hảo: tất cả các cách chia động từ
Không có thay đổi chính tả trong điều kiện, tương lai hoặc giả định. Bảng dưới đây tóm tắt các cách chia động từ thay đổi chính tả. Bạn có thể muốn xem máng cỏ liên hợp trong tất cả các thì để có được bức tranh đầy đủ về tần suất cần một e sau mỗi g .
Người Pháp có ý thức về thực phẩm có rất nhiều cách diễn đạt bằng cách sử dụng máng cỏ. Lưu ý rằng trong ngôn ngữ quen thuộc hàng ngày, mọi người thường sử dụng từ đồng nghĩa bouffer, một động từ -er thông thường khác có nghĩa là “ăn”, như trong On a bien bouffé. (“Thức ăn thật tuyệt.” / “Chúng tôi đã ăn rất ngon.”) Dưới đây là một vài cách diễn đạt với máng cỏ :
- Elle mange de tout: Cô ấy ăn mọi thứ
- On en mangerait: Trông có vẻ đủ ngon để ăn (Chú ý ý nghĩa được chuyển tải ở đây bằng cách sử dụng câu điều kiện đơn giản như thế nào)
- manger de la vache enragée: trải qua một thời gian khó khăn
- Il a mangé du lion aujourd’hui: Hôm nay anh ấy đầy đậu
- Il ne mange pas de ce pain-là: Đó không phải là tách trà của anh ấy
- Elle est migonne. Trên le mangerait! Cô ây thật dê thương; Tôi có thể ăn tươi nuốt sống cô ấy!
- Trên peut toujours người viết tiểu luận; ça ne mange pas de pain: Chúng ta luôn có thể thử; nó sẽ không làm chúng tôi mất bất cứ thứ gì
- máng cỏ à sa faim: ăn no
- Je veux à manger: Tôi muốn ăn gì đó
- As-tu eu assez à máng cỏ? Bạn đã có đủ để ăn?
- Que veux-tu que je fasse à máng cỏ ce soir? Bạn muốn tôi nấu/làm món gì cho bữa tối nay?
Hiện tại | Tương lai | không hoàn hảo |
phân từ hiện tại |
|
je |
ghẻ lở | mangerai | mangai | mangeant |
tu | ghẻ lở | máng cỏ | mangai | |
Il | ghẻ lở | máng cỏ | mangeit | |
nous | mangeon | máng cỏ | mangion | |
vợ | mangez | máng cỏ | mangiez | |
bệnh tật | ghẻ lở | cỏ dại | quản lý |
Passé sáng tác |
|
Trợ động từ | tránh xa |
quá khứ phân từ |
mangé |
giả định |
có điều kiện |
Passé đơn giản |
giả định không hoàn hảo |
|
je | ghẻ lở | mangerais | mangeai | bã mía |
tu | ghẻ lở |
mangerais |
mangea | mangeass |
Il |
ghẻ lở | cỏ dại | manga | mangeât |
nous | mangion | máng cỏ | mangeâmes | quản lý |
vợ | mangiez | máng cỏ | mangeâtes | mangeassiez |
bệnh tật | ghẻ lở | quản lý | quản lý | mangeassent |
mệnh lệnh | |
(tu) |
ghẻ lở |
(nous) |
mangeon |
(đồng ý) |
mangez |
Tất cả các động từ kết thúc bằng -ger trải qua sự thay đổi chính tả này, bao gồm:
- sắp xếp: để sắp xếp
- bouger: di chuyển
- thay đổi: để thay đổi
- Corriger: sửa lại
- décourager: làm nản lòng
- déménager: di chuyển
- déranger: làm phiền
- diriger: chỉ đạo
- khuyến khích: để khuyến khích
- đính hôn: để ràng buộc
- exiger: yêu cầu
- juger: phán xét
- loger: nộp hồ sơ
- máng cỏ: để ăn
- mélanger: để trộn
- quản lý: để bơi
- nghĩa vụ: để bắt buộc
- partager: chia sẻ
- rédiger: để viết
- hành khách: đi du lịch