Viết các cuộc hội thoại hoặc đối thoại bằng lời nói thường là một trong những phần khó nhất của văn bản sáng tạo. Tạo ra cuộc đối thoại hiệu quả trong bối cảnh của một câu chuyện đòi hỏi nhiều hơn là theo dõi câu trích dẫn này với câu trích dẫn khác. Tuy nhiên, khi luyện tập, bạn có thể học cách viết đoạn hội thoại nghe tự nhiên, sáng tạo và hấp dẫn.
Nói một cách đơn giản, đối thoại là câu chuyện được chuyển tải thông qua lời nói của hai hoặc nhiều nhân vật. Đối thoại hiệu quả nên làm nhiều việc cùng một lúc, không chỉ truyền đạt thông tin. Nó nên thiết lập bối cảnh, hành động trước, cung cấp cái nhìn sâu sắc về từng nhân vật và báo trước hành động kịch tính trong tương lai.
Đối thoại không nhất thiết phải đúng ngữ pháp; nó nên đọc giống như bài phát biểu thực tế. Tuy nhiên, phải có sự cân bằng giữa lời nói thực tế và khả năng đọc. Đối thoại cũng là một công cụ để phát triển nhân vật. Lựa chọn từ ngữ cho người đọc biết nhiều điều về một người: ngoại hình, dân tộc, giới tính, xuất thân, thậm chí cả đạo đức của họ. Nó cũng có thể cho người đọc biết người viết cảm thấy thế nào về một nhân vật nào đó.
Lời nói, còn được gọi là đối thoại trực tiếp, có thể là một phương tiện hiệu quả để truyền tải thông tin một cách nhanh chóng. Nhưng hầu hết các cuộc trò chuyện trong đời thực không thú vị để đọc. Một cuộc trao đổi giữa hai người bạn có thể diễn ra như sau:
“Chào, Tony,” Katy nói.
“Này,” Tony trả lời.
“Chuyện gì vậy?” Katy hỏi.
“Không có gì,” Tony nói.
“Thật sao? Anh không làm như không có chuyện gì.”
Đối thoại khá mệt mỏi, phải không? Bằng cách bao gồm các chi tiết phi ngôn ngữ trong cuộc đối thoại của bạn, bạn có thể nói lên cảm xúc thông qua hành động. Điều này làm tăng thêm sự căng thẳng kịch tính và hấp dẫn hơn khi đọc. Xem xét sửa đổi này:
“Chào Tony.”
Tony nhìn xuống chiếc giày của mình, thọc ngón chân vào và đẩy một đống bụi xung quanh.
“Này,” anh đáp.
Katy có thể nói có điều gì đó không ổn.
Đôi khi không nói gì hoặc nói ngược lại với những gì chúng ta biết nhân vật cảm thấy là cách tốt nhất để tạo ra sự căng thẳng kịch tính. Nếu một nhân vật muốn nói “Tôi yêu bạn”, nhưng hành động hoặc lời nói của anh ta lại nói “Tôi không quan tâm”, người đọc sẽ co rúm lại vì cơ hội bị bỏ lỡ.
Đối thoại gián tiếp không dựa vào lời nói. Thay vào đó, nó sử dụng những suy nghĩ, ký ức hoặc hồi ức về các cuộc trò chuyện trong quá khứ để tiết lộ những chi tiết tường thuật quan trọng. Thông thường, một nhà văn sẽ kết hợp đối thoại trực tiếp và gián tiếp để tăng kịch tính căng thẳng, như trong ví dụ này:
“Chào Tony.”
Tony nhìn xuống chiếc giày của mình, thọc ngón chân vào và đẩy một đống bụi xung quanh.
“Này,” anh đáp.
Katy chuẩn bị tinh thần. Có cái gì đó không đúng.
Để viết đoạn hội thoại hiệu quả, bạn cũng phải chú ý đến định dạng và phong cách. Việc sử dụng đúng các thẻ, dấu chấm câu và đoạn văn có thể quan trọng như chính các từ đó.
Hãy nhớ rằng dấu chấm câu đi bên trong dấu ngoặc kép. Điều này giữ cho cuộc đối thoại rõ ràng và tách biệt với phần còn lại của câu chuyện. Ví dụ: “Tôi không thể tin rằng bạn vừa làm điều đó!”
Bắt đầu một đoạn mới mỗi khi người nói thay đổi. Nếu có hành động liên quan đến một nhân vật đang nói, hãy giữ phần mô tả hành động đó trong cùng một đoạn với lời thoại của nhân vật đó.
Các thẻ đối thoại không phải từ “đã nói” được sử dụng một cách tiết kiệm, nếu có. Thông thường, một nhà văn sử dụng chúng để cố gắng truyền đạt một cảm xúc nhất định. Ví dụ:
“Nhưng tôi chưa muốn đi ngủ,” anh rên rỉ.
Thay vì nói với người đọc rằng cậu bé đang rên rỉ, một nhà văn giỏi sẽ mô tả cảnh đó theo cách gợi lên hình ảnh của một cậu bé đang rên rỉ:
Anh ta đứng ở ngưỡng cửa với hai bàn tay nắm lại thành nắm đấm nhỏ ở bên hông. Đôi mắt đỏ hoe, ngấn lệ nhìn mẹ. “Nhưng tôi chưa muốn đi ngủ.”
Viết đối thoại cũng giống như bất kỳ kỹ năng nào khác. Nó đòi hỏi phải luyện tập liên tục nếu bạn muốn cải thiện với tư cách là một nhà văn. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn chuẩn bị viết đoạn hội thoại hiệu quả.
- Bắt đầu một cuốn nhật ký đối thoại. Thực hành các mẫu bài phát biểu và từ vựng có thể xa lạ với bạn. Điều này sẽ cho bạn cơ hội để thực sự làm quen với các nhân vật của mình.
- Lắng nghe và ghi chép. Mang theo bên mình một cuốn sổ nhỏ và viết ra nguyên văn các cụm từ, từ hoặc toàn bộ cuộc hội thoại để giúp phát triển thính giác của bạn.
- Đọc. Đọc sách sẽ trau dồi khả năng sáng tạo của bạn. Nó sẽ giúp bạn làm quen với hình thức và dòng tường thuật và đối thoại cho đến khi nó trở nên tự nhiên hơn trong bài viết của bạn.