Bạn đã có kế hoạch gì cho ngày Valentine chưa? Có cách nào đặc biệt để dành thời gian này trong nền văn hóa của bạn không? Tìm hiểu cách kỷ niệm ngày tình yêu trong văn hóa Nhật Bản.
Ở Nhật, chỉ có phụ nữ tặng quà cho đàn ông. Điều này được thực hiện bởi vì phụ nữ được coi là quá nhút nhát để thể hiện tình yêu của họ. Mặc dù điều đó có thể không đúng, đặc biệt là trong thời hiện đại, nhưng Ngày lễ tình nhân được cho là một cơ hội tuyệt vời để phụ nữ bày tỏ tình cảm của mình.
Phụ nữ thường tặng sô cô la cho đàn ông vào ngày lễ tình nhân. Mặc dù sô cô la không nhất thiết phải là món quà thông thường để tặng, nhưng đây là một phong tục mà các công ty sô cô la thông minh đã truyền bá để thúc đẩy doanh số bán hàng của họ. Chiến thuật này đã rất thành công. Giờ đây, các công ty sô cô la ở Nhật Bản bán được hơn một nửa doanh thu hàng năm của họ trong tuần trước Ngày lễ tình nhân.
Đàn ông phải trả lại quà cho phụ nữ vào ngày được gọi là “Ngày trắng” (14 tháng 3). Ngày lễ này là một sáng tạo của Nhật Bản.
Nhưng đừng quá phấn khích khi bạn nhận được sô cô la từ các cô gái Nhật Bản! Chúng có thể là “giri-choko (sô cô la nghĩa vụ).”
Phụ nữ tặng sô cô la không chỉ cho những người thân yêu của họ. Trong khi sô cô la “tình yêu đích thực” được gọi là “honmei-choko” thì “giri-choko” là sô cô la được tặng cho nam giới như sếp, đồng nghiệp hoặc bạn nam mà phụ nữ không có hứng thú lãng mạn. Trong những trường hợp này, sô cô la được tặng chỉ vì tình bạn hay lòng biết ơn.
Khái niệm “giri” rất Nhật Bản. Đó là nghĩa vụ chung mà người Nhật tuân theo khi giao tiếp với người khác. Nếu ai đó giúp đỡ bạn, thì bạn cảm thấy có nghĩa vụ phải làm điều gì đó cho người đó.
Không giống như phương Tây, việc gửi thiệp Valentine không phổ biến ở Nhật Bản. Ngoài ra, cụm từ “happy valentines” không được sử dụng rộng rãi.
Một lưu ý khác, “chúc mừng sinh nhật” và “chúc mừng năm mới” là những cụm từ phổ biến. Trong những trường hợp như vậy, “happy ~” được dịch là “~ omedetou （～おめでとう）.”
Theo bạn màu nào là màu của tình yêu? Ở Nhật, có lẽ nhiều người sẽ nói nó có màu đỏ. Hình trái tim thường có màu đỏ và hoa hồng đỏ cũng là món quà lãng mạn.
Làm thế nào để người Nhật nhìn thấy màu đỏ? Làm thế nào để họ sử dụng nó trong văn hóa của họ? Đọc Quan niệm về màu đỏ của người Nhật để tìm hiểu ý nghĩa đằng sau màu đỏ trong văn hóa Nhật Bản và cách nó được sử dụng trong xã hội.