Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Tây Ban Nha

Cho dù bạn biết tiếng Tây Ban Nha ít đến mức nào, thật dễ dàng để giới thiệu bản thân với người nói tiếng Tây Ban Nha. Dưới đây là ba cách bạn có thể làm:

Chỉ cần làm theo các bước sau và bạn sẽ dễ dàng kết nối với ai đó ngay cả khi người đó không nói được ngôn ngữ của bạn:

• Để nói xin chào hoặc chào, chỉ cần nói ” Hola ” hoặc “OH-la” (đồng vần với “Lola”; lưu ý rằng chữ h câm trong tiếng Tây Ban Nha).
• Để giới thiệu bản thân, chỉ cần nói ” Me llamo ” (có thể YAHM-oh), sau đó là tên của bạn. Ví dụ: ” Hola, me llamo Chris ” (“OH-la, may YAHM-oh Chris”) có nghĩa là ” Xin chào, tôi là Chris. “
• Để hỏi tên ai đó một cách trang trọng, hãy nói ” ¿Cómo se llama usted? ” hoặc “KOH-moh say YAHM-ah oo-STED.” (“oo” vần với “moo.”) Điều này có nghĩa là, “Tên của bạn là gì?”
• Trong một khung cảnh thân mật, hoặc nếu nói chuyện với một đứa trẻ, hãy nói ” ¿Cómo te llamas? ” hoặc “KOH-mo tay YAHM-ahss.” Điều đó cũng có nghĩa là, “Tên của bạn là gì?”
• Sau khi người đó trả lời, bạn có thể nói ” Mucho gusto ” hoặc “MOOCH-oh GOOSE-toh.” Cụm từ này có nghĩa là “rất vui” hoặc, ít nghĩa đen hơn, “rất vui được gặp bạn.”

Phương pháp thứ hai này có thể là một cách ít phổ biến hơn để giới thiệu bản thân, nhưng nó vẫn hoàn toàn chấp nhận được và dễ học hơn.

Hầu hết các bước đều giống như trên, nhưng đối với bước thứ hai, khi bạn thực sự giới thiệu bản thân, chỉ cần nói ” Hola ” theo sau là ” đậu nành ” và tên của bạn. Soy được phát âm về cơ bản giống như trong tiếng Anh. ” Hola, đậu nành Chris ” có nghĩa là “Xin chào, tôi là Chris.”

Phương pháp thứ ba cũng không phổ biến như phương pháp đầu tiên trong hầu hết các lĩnh vực, nhưng nó có thể là cách đơn giản nhất cho những người sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ.

Đối với bước thứ hai, bạn có thể sử dụng ” Mi nombre es ” hoặc “mee NOHM-breh ess” theo sau là tên của bạn. Vì vậy, nếu tên của bạn là Chris, bạn có thể nói: ” Hola, mi nombre es Chris. “

Dù bạn sử dụng phương pháp nào, đừng sợ nghe có vẻ ngớ ngẩn. Bạn sẽ được hiểu bằng cách làm theo các hướng dẫn này và ở hầu hết mọi khu vực nói tiếng Tây Ban Nha, ngay cả những nỗ lực nói tiếng Tây Ban Nha yếu nhất cũng sẽ được tôn trọng.

Bạn không cần phải hiểu ý nghĩa chính xác của những gì bạn đang nói hoặc cách các từ liên quan với nhau về mặt ngữ pháp để giới thiệu bản thân. Nhưng nếu bạn tò mò, hoặc nếu bạn đang có kế hoạch học tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể thấy thú vị khi biết chúng.

Như bạn có thể đoán, hola và “hello” về cơ bản là cùng một từ. Những người biết từ nguyên, nghiên cứu về nguồn gốc của từ, nghĩ rằng từ này có từ ít nhất là thế kỷ 14, trước khi tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha tồn tại ở dạng hiện tại. Mặc dù không rõ bằng cách nào mà từ này được du nhập vào tiếng Tây Ban Nha, nhưng có lẽ nó bắt nguồn từ tiếng Đức như một cách cố gắng thu hút sự chú ý của ai đó.

Tôi trong phương pháp đầu tiên ở trên có nghĩa là “chính tôi” (rõ ràng, có một mối liên hệ từ nguyên với từ “tôi” trong tiếng Anh) và llamo là một dạng của động từ llamar , thường có nghĩa là “gọi”. Vì vậy, nếu bạn nói ” Me llamo Chris “, thì điều đó tương đương trực tiếp với “Tôi tự gọi mình là Chris.” Llamar được sử dụng theo nhiều cách giống như “gọi”, chẳng hạn như để gọi ai đó hoặc gọi ai đó qua điện thoại. Trong cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, những động từ mà người đó ám chỉ việc làm điều gì đó với họ được gọi là động từ phản thân.

Lý do hai phương pháp được sử dụng với llamar để hỏi tên của ai đó là vì tiếng Tây Ban Nha phân biệt giữa cách xưng hô trang trọng và không trang trọng (đôi khi được gọi là trang trọng và quen thuộc). Tiếng Anh từng làm điều tương tự – “thou”, “thee” và “thine” đều là những thuật ngữ không chính thức tại một thời điểm, mặc dù trong tiếng Anh hiện đại, “you” và “your” có thể được sử dụng trong cả tình huống trang trọng và trang trọng. Mặc dù có sự khác biệt trong khu vực về cách thức người Tây Ban Nha phân biệt giữa hai hình thức, nhưng với tư cách là người nước ngoài, bạn sẽ an toàn hơn khi sử dụng hình thức trang trọng ( ¿Cómo se llama _____? ) với người lớn và đặc biệt là với các nhân vật có thẩm quyền.

Đậu nành là một dạng của động từ ser , có nghĩa là “trở thành”.

Trong phương thức cuối cùng, ” mi nombre es ” tương đương với từng từ của “tên tôi là.” Giống như đậu nành , es xuất phát từ động từ ser .