Cách đếm trong tiếng Ý

Khi được sử dụng với số kế vị của các vị vua, giáo hoàng và hoàng đế, các số thứ tự được viết hoa. Ví dụ, Vittorio Emanuele III ( Terzo ), người cai trị quốc gia Ý thống nhất từ năm 1900 đến năm 1946, là vị vua thứ ba mang tên đó.

Một số ví dụ khác bao gồm:

• Giáo hoàng Paul Quinto ˃ Giáo hoàng Paul V
• Vittorio Emanuele Secondo ˃ Vittorio Emanuele II
• Leone Nono ˃ Leone IX
• Carlo Quinto ˃ Carlo V

Dưới đây là một số ví dụ về thế kỷ:

Lưu ý tính đều đặn của các số thứ tự bắt đầu bằng undicesimo . Hậu tố -esimo được thêm vào các số chính bằng cách bỏ nguyên âm cuối cùng của số chính.

Một ngoại lệ bao gồm các số kết thúc bằng -tré . Những con số đó bỏ dấu và không thay đổi khi -esimo được thêm vào. Vì các số thứ tự trong tiếng Ý có chức năng như tính từ, nên chúng phải thống nhất về giống và số với các danh từ mà chúng bổ nghĩa: primo , prima , primi , prime . Những ví dụ bao gồm:

• Il primo ministro ˃ thủ tướng
• Il primo sindaco donna della storia di questa città ˃ nữ thiếu tá đầu tiên trong lịch sử của thành phố này
• Prendiamo il primo treno che come! ˃ Hãy đón chuyến tàu đầu tiên sắp tới!
• La prima della fila è questa signora, io sono la seconda. ˃ Người đầu tiên xếp hàng là quý bà này, tôi là người thứ hai.