Du lịch ở Nga sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn có thể nói một chút tiếng Nga. Mặc dù ở các thành phố lớn hơn, bạn có thể tìm thấy những người dân địa phương nói tiếng Anh, nhưng nếu bạn muốn khám phá phần còn lại của đất nước, bạn sẽ cần một số cụm từ tiếng Nga cơ bản để giúp bạn vượt qua.
Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy một danh sách đầy đủ các cụm từ tiếng Nga thiết yếu được chia thành các danh mục như lời chào, yêu cầu cơ bản, chỉ đường, mua sắm, gọi đồ ăn, thời gian và hội thoại chung. Bạn nên tìm hiểu ít nhất một số từ mỗi danh mục trước khi đi du lịch.
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| xin chào (lễ nghi) | Здравствуйте | ZDRASTvooytye | Здравствуйте, Ирина. (ZDRASTvooytye, iREEna) – Xin chào, Irina. |
| Xin chào (không chính thức) | Привет | priVYET | Vì sao, bạn có nên làm thế không? (priVYET, ty davNOH priYEhal?) – Xin chào, bạn ở đây lâu chưa/Bạn đến đó khi nào? |
| Chào buổi sáng | Доброе утро | DOBrye OOtra | Доброе утро, студенты (DOBrye OOTra, stuDYENTy) – Chào buổi sáng các bạn học sinh. |
| Chào buổi chiều | Добрый день | DOBry DYEN’ | Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? (DOBry DYEN’, CHEM maGOO VAM paMOCH?) – Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì cho bạn? |
| Buổi tối vui vẻ | Добрый вечер | DOBry VYEcher | Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) – Chào buổi tối mọi người. |
| Tạm biệt | До свидания | da sveeDAnya | Спасибо, до свидания (spaSEEba, da sveeDAbya) – Cảm ơn, tạm biệt. |
| Tạm biệt | Пока | paKA | Пока, увидемся (paKA, ooVEEdymsya) – Tạm biệt, hẹn gặp lại. |
| Bạn có khỏe không? | Bạn đang ở đâu? | kak dyLA | Привет, как дела? (preeVYET, kak dyLA?) – Chào, bạn khỏe không? |
| Tôi khỏe cảm ơn | Хорошо, спасибо | haraSHOH, spaSEEba | Всё хорошо, спасибо. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) – Mọi thứ đều ổn, cảm ơn. |
| Tôi ổn, cảm ơn | Нормально, спасибо | narMAL’na, spaSEEba | Bạn có muốn làm gì không? (da narMAL’na, spaSEEba, ah TY?) – Tôi ổn, cảm ơn, còn bạn? |
| Tôi không quá tệ, cảm ơn | Неплохо, спасибо | nyPLOkha, spaSEEba | Тоже неплохо, спасибо (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) – Tôi cũng không tệ lắm, cảm ơn. |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Xin lỗi | Извините | eezveeNEetye | Извините, у вас что-то упало (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) – Xin lỗi, bạn đã đánh rơi thứ gì đó. |
| Xin lỗi | Простите | prasTEEtye | Простите, вы – Дима? (prasTEEtye, vy – DEEmah?) – Xin lỗi, bạn có phải là Dima không? |
| Bạn có thể cho tôi biết xin vui lòng … | Вы не подскажете… | vy nye padSKAzhytye… | Nếu bạn không biết, bạn có muốn làm điều đó không? (vy nye padSKAzhytye, kak PrayTEE na OOlitsu baZHOva?) – Làm ơn cho tôi biết làm thế nào để đến phố Bazhov? |
| bạn có thể cho tôi biết, xin vui lòng | Скажите, пожалуйста | skaZHEEtye, paZHAlusta | Bạn có muốn làm gì không? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) – Xin vui lòng cho tôi biết tàu điện ngầm có ở gần đây không? |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Ở đâu? | Phải không? | gdye? | Làm thế nào bạn có thể? (ty GDYE syCHAS?) – Bây giờ bạn đang ở đâu? |
| Làm thế nào để tôi đến…? | Как пройти | kak cầu nguyệnTEE | Bạn đang ở đâu? (kak cầu nguyệnTEE kmetROH?) – Làm thế nào để tôi đến tàu điện ngầm? |
| Rẽ trái | Поверните налево | pavyerNEetye naLYEva | Поверните налево после памятника (paverNEETye naLYEva POSle PAmyatnika) – Rẽ trái sau tượng đài. |
| Rẽ phải | Поверните направо | pavyerNEetye naPRAva | Потом поверните направо (paTOM paverNEETye naPRAva) – Sau đó, rẽ phải. |
| Tiếp tục đi thẳng | Идите прямо | eeDEETye PRYAma | Продолжайте идти прямо (pradalZHAYte itTEE PRYAma) – Tiếp tục đi thẳng về phía trước. |
| Sau đó | Через | CHYErez | Через две улицы (CHYErez DVYE OOlitsy) – Sau hai con phố. |
| Sau đó | После | vị trí | После магазина поворачивайте (POSle magaZEEna pavaRAchivayte) – Quay sau cửa hàng. |
| Làm sao tôi có thể đến…? | Как добраться до | kak dabRATsa da | Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? (kak mnye MOZHna dabRAT’sya da GOrada?) – Tôi có thể đến thành phố/thị trấn bằng cách nào? |
| Cho tôi một vé | Один билет, пожалуйста | aDEEN biLYET, paZHalusta | Один билет до Ростова, пожалуйста (aDEEN biLYET da rasTova, paZHAlusta) – Làm ơn cho một vé đến Rostov. |
| Điểm dừng xe buýt ở đâu? | Bạn có muốn làm gì không? | gDYE astaNOVka afTObusa? | Bạn có muốn làm gì không? (vy nye ZNAyetye, gde toot astaNOVka afTObusa?) – Bạn có biết trạm xe buýt ở đâu quanh đây không? |
| Tàu điện ngầm/tàu điện ngầm (điểm dừng) ở đâu? | Где (станция) метро? | gDYE (STANcia) tàu điện ngầm? | Bạn có tin vào điều đó không? (a gDYE toot STANcia metRO?) – Và tàu điện ngầm ở đây ở đâu? |
| tôi đang đi tàu | Я еду на поезде | ya YEdoo và POyezde | Я еду в Владивосток на поезде. (ya YEdoo v vladivaSTOK na POyezdye) – Tôi sẽ đến Vladivostok bằng tàu hỏa. |
| Mấy giờ có chuyến bay? | Bạn có muốn làm gì không? | và SKOL’ka REYS? | Bạn có muốn làm gì không? (va SKOL’ka nash REYS?) – Chuyến bay của chúng ta lúc mấy giờ? |
| tôi cần một chiếc taxi | Мне нужно такси | mnye NOOZHna taXI | Мне нужно заказать такси (MNye NOOZHna zakaZAT’ taXI) – Tôi cần gọi một chiếc taxi. |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Cái này giá bao nhiêu)? | Сколько стоит | SKOL’ka STOit | Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? (SKOL’ka STOit EHta KNEEga?) – Cuốn sách này giá bao nhiêu? |
| Cửa hàng | Магазин | tạp chíZEEN | Магазин еще открыт (magaZEEN yeSHO atKRYT) – Quán vẫn mở. |
| siêu thị | Супермаркет | siêu thị | Мне нужно заскочить в супермаркет (MNE NOOZHna zaskaCHIT f superMARket) – Tôi cần ghé vào siêu thị. |
| ki ốt | Киоск | keeOSK | Киоск закрыт (keeOSK zaKRYT) – Ki-ốt đã đóng cửa. |
| hiệu sách | Книжный магазин | tạp chí KNIZHny | Bạn có tin vào điều đó không? (sDES’ EST’ KNEEZHny magaZEEN?) – Ở đây có hiệu sách không? |
| Cửa hàng quần áo | Магазин одежды | tạp chíZEEN aDYEZHdy | Зайдем в магазин одежды (zayDYOM vmagaZEEN aDYEZHdy) – Hãy ghé vào một cửa hàng quần áo. |
| Tôi cần mua… | Мне нужно купить | mnye NOOZHna kooPEET’ | Мне нужно купить зонтик (mnye NOOZHna kooPEET’ ZONtik) – Tôi cần mua một chiếc ô. |
| Tiền mặt | Наличные | naLEEchnye | Оплата только наличными (apLAta TOL’ka naLEEchnymi) – Chỉ nhận tiền mặt. |
| Thẻ tín dụng | Кредитная карта/кредитка | kreDEETnaya KARTa/kreDEETka | Làm thế nào bạn có thể làm điều đó? (MOZhna zaplaTEET’ kreDEETnay KARtay?) – Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng của mình không? |
| Đó sẽ là bao nhiêu? | Сколько это будет | SKOL’ka EHta BOOdet | Bạn có muốn làm gì không? (SKOL’ka EHta VSYO BOOdet?) – Tất cả những thứ này sẽ là bao nhiêu? |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Tôi có thể | Можно мне | MOZHna MNYE | Bạn đang ở đâu? (MOZHna MNYE CHAyu?) |
| tôi sẽ có | Я буду | vâng, BOOdoo | Я буду салат (ya BOOdu saLAT) – Tôi sẽ ăn salad. |
| tôi sẽ nhận | Я возьму | ya vaz’MOO | Я возьму рыбу (ya vaz’MOO RYboo) – Tôi sẽ lấy/có con cá. |
| Vui lòng cho xin thực đơn | Принесите меню, пожалуйста | prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta | Принесите, пожалуйста, меню (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) – Vui lòng mang theo thực đơn. |
| Hóa đơn, xin vui lòng | Чек, пожалуйста | chek, paZHAlusta | Принесите чек, пожалуйста (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) – Vui lòng mang theo hóa đơn. |
| Cho món khai vị/món chính/món tráng miệng | На первое/второе/дессерт | na PYERvoye/ftaROye/ desSYERT | На первое я закажу грибной суп (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) – Món khai vị của tôi, tôi sẽ gọi món súp nấm. |
| Tôi có thể vui lòng có một số | Принесите, пожалуйста… | prinyeSEEtye, paZHAlusta | Принесите, пожалуйста, кофе (prinyeSEEtye, paZHAlusta, KOfe) – Cho tôi xin chút cà phê được không. |
| Bữa sáng | Завтрак | ZAVTrak | Я ничего не ел на завтрак (ya nicheVO nye YEL na ZAVTrak) – Tôi không có gì cho bữa sáng/Tôi đã bỏ bữa sáng. |
| Bữa trưa | Обед | aBYED | Bạn có muốn làm gì không? (SHTO VY YEli na aBYED?) – What did you have for lunch? |
| Bữa tối | Ужин | OOzhin | Приходите на ужин (prihaDEEtye na OOzhin) – Đến ăn tối. |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Hiện nay | Сейчас | syCHAS | Сейчас мы закрыты (syCHAS my zakRYty) – Hiện chúng tôi đang đóng cửa. |
| Sau đó | Попозже/позже | paPOZHzhe/ POZHzhe | Приходите попозже/позже (prihaDEEtye paPOZHzhe/POZHzhe) – Đến sau/đến sau. |
| Trước | Перед/до | PYEred/DOH | Я загляну перед отъездом (ya zaglyaNOO PYERed atYEZdum) – Tôi sẽ đến gặp bạn trước khi tôi rời đi. |
| Ngày mai | Завтра | ZAVTra | Завтра самолёт (ZAVTra samaLYOT) – Chuyến bay là ngày mai. |
| Hôm qua | Вчера | fcheRAH | Bạn đang ở đâu và bạn đang ở đâu? (ty VEEdel EEKH vcheRAH?) – Hôm qua bạn có thấy họ không? |
| Ngày kia | Послезавтра | tư thếZAVTra | Мы не работаем послезавтра (my nye raBOtayem posleZAVTra) – Chúng tôi đóng cửa vào ngày mốt. |
| Ngày hôm kia | Позавчера | pazafcheRAH | Я прилетела позавчера (ya prilyeTEla pazafcheRAH) – Tôi đã bay vào ngày hôm kia. |
| Mấy giờ rồi? | Сколько времени/который час | SKOL’ka VRYEmeni/kaTORy CHAs | Bạn có muốn làm gì không? (vy nye padSKAzhytye, kaTORy CHAS?) – Làm ơn cho tôi biết mấy giờ rồi? |
| Bạn có thể nói cho tôi biết | Вы не подскажете | vy nye padSKazhytye | Bạn có muốn làm gì không? (vy nye padSKAzhyte, kak daYEhat’ da vakZAla?) – Làm ơn chỉ cho tôi cách đến ga xe lửa được không? |
| Khi | Когда | kagDAH | Bạn có muốn làm gì không? (kagDA atpravLYAyetsa POyezd?) – Khi nào tàu khởi hành? |
| tối nay | Сегодня вечером | syVODnya VYEcheruhm | Сегодня вечером билетов не будет (syVODnya VYEcheruhm biLYEtav nye BOOdet) – Tối nay sẽ không có vé. |
| Sáng nay | Сегодня утром | syVODnya OOtrum | Я забронировал комнату сегодня утром (ya zabraNEEraval KOMnatu syVODnya OOtrum) – Sáng nay tôi đã đặt phòng. |
| Tiếng Anh | tiếng Nga | Cách phát âm | Ví dụ |
| Không vấn đề gì/ không sao đâu | Ничего ничего, пожалуйста | ngáchVO ngáchVO, paZHAlusta | Ничего, ничего, не беспокойтесь (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes’) – Không sao, đừng lo lắng về điều đó. |
| Không có vấn đề, không phải lo lắng | Ничего страшного | ngáchVO STRASHnava | Ничего страшного, все обошлось (nicheVO STRASHnava, VSYO abashLOS’) – Đừng lo lắng, cuối cùng mọi thứ đều ổn. |
| Cảm ơn | Спасибо | spaSEEba | Спасибо за приглашение (spaSEEba za priglaSHEniye) – Cảm ơn bạn đã mời tôi. |
| Không có gì | Пожалуйста | paZHAlusta | Да пожалуйста (da paZHAlusta) – Rất hoan nghênh. |
| Vui lòng | Пожалуйста | paZHAlusta | Помогите мне, пожалуйста (pamaGHEEtye mnye, paZHAlusta) – Làm ơn giúp tôi với. |
| Tên của bạn (chính thức) là gì? | Bạn đang ở đâu? | kakVAS zaVOOT? | Điều gì xảy ra, bạn nên làm gì? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) – Xin lỗi, bạn tên gì? (lịch sự) |
| Tên của bạn là gì (không chính thức) | Bạn đang ở đâu? | kak tyBYA zaVOOT? | А как тебя зовут (a kak tyBYA zaVOOT?) – Vậy bạn tên gì? (bình thường) |
| Tên tôi là | Меня зовут | myNYA zaVOOT | Меня зовут Майя (meNYA zaVOOT MAia) – Tên tôi là Maia |
| Giúp tôi | Помогите/помогите мне | pamaGHEEtye/ pamaGHEEtye MNYE | Помогите мне с чемоданами (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) – Làm ơn mang giúp tôi mấy cái túi. |
| Tôi không hiểu | Я не понимаю | ya nye paniMAyu | Я ничего не понимаю (ja nicheVO nye paniMAyu) – Tôi không hiểu gì cả. |
| tôi không nói được tiếng Nga | Я не говорю по-русски | ya nye gavaRYU pa-ROOSki | Извините, я не говорю по-русски (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) – Tôi xin lỗi nhưng tôi không nói được tiếng Nga. |
-
75 Cụm Từ Tiếng Nga Mọi Người Học Ngôn Ngữ Nên Biết -
Tìm hiểu cách hỏi đường đi du lịch bằng tiếng Tây Ban Nha -
từ vựng du lịch
-
Cách nói tiếng Anh -
Mua sắm bằng tiếng Tây Ban Nha -
Bài học từ vựng: Tiếng Pháp cho người đi du lịch -
tiếng Ý cho du khách -
Trước khi bạn mua một cuốn từ điển tiếng Đức
-
Đến đâu? (Wohin?) -
9 cuốn sách học tiếng Tây Ban Nha hay nhất năm 2023 -
Khách sạn và Biệt thự: Từ vựng về lưu trú tại Ý -
Chiến lược nói cho người học tiếng Anh -
Cách phát âm hơn 2.500 từ trong tiếng Pháp -
Các cụm từ để đặt món ăn -
Hoạt động phá băng Scavenger Hunt của người bạn mới -
Từ điển tiếng lóng tiếng Ý: Từ ‘F’ dành cho người lớn